Thưa các bạn, trong bài Tin Mừng hôm nay, Chúa Giêsu sai các môn đệ đi vào thành Giêrusalem để chuẩn bị bữa Tiệc Vượt Qua.

   Trọng tâm của bữa Tiệc Vượt Qua là việc ăn thịt con chiên đã được hiến tế, nhằm tưởng nhớ đến những con chiên trong biến cố Vượt Qua nguyên thủy—những con chiên mà máu của chúng đã được bôi lên khung cửa nhà của người Israel tại Ai Cập. Khi biến Bữa Tiệc Ly của mình thành một bữa Tiệc Vượt Qua, Chúa Giêsu muốn báo hiệu sự ứng nghiệm lời tiên tri của Gioan Tẩy Giả: rằng chính Người—Chúa Giêsu—sẽ là Chiên Thiên Chúa và là Hy Tế tối hậu.

   Hy Tế này được hiện diện một cách bí tích trong mỗi Thánh Lễ—không phải vì lợi ích của Thiên Chúa, Đấng vốn chẳng cần đến điều đó, mà là vì lợi ích của chính chúng ta. Trong Thánh Lễ, chúng ta được tham dự vào hành vi giúp hòa giải giữa Thiên Tính và Nhân Tính; chúng ta được ăn Thịt đã hiến tế và uống Máu đã đổ ra của Chiên Thiên Chúa.

   Friends, in today’s Gospel, Jesus asks his disciples to go into Jerusalem and prepare a Passover supper.

   At the heart of the Passover meal was the eating of a lamb, which had been sacrificed, in remembrance of the lambs of the original Passover, whose blood had been smeared on the doorposts of the Israelites in Egypt. Making his Last Supper a Passover meal, Jesus was signaling the fulfillment of John the Baptist’s prophecy that he, Jesus, would be the Lamb of God and the definitive sacrifice.

   This sacrifice is made sacramentally present at every Mass—not for the sake of God, who has no need of it, but for our sake. In the Mass, we participate in the act by which divinity and humanity are reconciled, and we eat the sacrificed body and drink the poured-out blood of the Lamb of God.