Tin Mừng: https://www.vaticannews.va/vi/loi-chua-hang-ngay.html
Thưa các bạn, trong Tin Mừng hôm nay, Chúa Giêsu đã lên án những người Pharisêu vì sự giả hình của họ. Ngài nói: "Bên ngoài các ngươi có vẻ công chính, nhưng bên trong các ngươi đầy giả hình và gian ác."
Một trong những mối nguy hiểm lớn nhất trong đời sống tâm linh là rơi vào cái bẫy của sự tự cứu rỗi, niềm tin rằng người ta có thể tự cứu mình bằng những nỗ lực đạo đức anh hùng. Vấn đề chính của chiến lược này là nó dẫn đến việc củng cố chính cái tôi mà người ta hy vọng sẽ vượt qua.
Điều Chúa Giêsu phê phán gay gắt ở những người Pharisêu chính là kiểu tự cao tự đại này: "Các ngươi giống như mồ mả tô vôi, bên ngoài có vẻ đẹp đẽ bóng bẩy, nhưng bên trong thì đầy xương người chết." Tội lỗi không phải là một điểm yếu mà chúng ta có thể vượt qua, mà là một tình trạng mà chúng ta phải được cứu thoát. Nhận thức này sẽ cho phép chúng ta, ở cấp độ tâm lý và tâm linh cơ bản, thư giãn và đầu hàng. Điều thường xảy ra trong lòng tội nhân là một kiểu thắt chặt tinh thần cũng như tâm trí và ý chí cố gắng thoát khỏi nhà tù của nỗi sợ hãi. Mọi sự cố gắng và căng thẳng này chỉ khiến cái tôi chìm sâu vào nỗi đau khổ của sự thất bại và tự trách móc.
Gospel: https://www.wordonfire.org/reflections
Friends, in today’s Gospel, Jesus judges the Pharisees for their hypocrisy. He says, “On the outside you appear righteous, but inside you are filled with hypocrisy and evildoing.”
One of the greatest dangers in the spiritual life is to fall into the trap of auto-salvation, the conviction that one can save oneself through heroic moral effort. The principal problem with such a strategy is that it results in the strengthening of the very egotism that one hopes to overcome.
What Jesus so vehemently critiques in the Pharisees is just this kind of egotism: “You are like whitewashed tombs, which appear beautiful on the outside, but inside are full of dead men’s bones.” Sin is not a weakness that we can overcome but a condition from which we have to be saved. This insight should allow us, at an elemental psychological and spiritual level, to relax and to surrender. What happens often in the hearts of sinners is a kind of tightening of the spirit as the mind and will strive to break out of the prison of fear. All of this stretching and straining serves only to throw the ego back on itself in a misery of failure and self-reproach.