Tin Mừng: https://www.vaticannews.va/vi/loi-chua-hang-ngay.html Các bạn thân mến, Tin Mừng hôm nay tập trung vào sự suy ngẫm sâu sắc của Thánh Gioan về ý nghĩa của Bí Tích Thánh Thể. Câu chuyện được thiết lập với câu chuyện quen thuộc về việc cho năm ngàn người ăn, câu chuyện phép lạ duy nhất được đề cập trong mỗi bốn Tin Mừng. Cảnh này ảnh hưởng sâu sắc đến những người theo đạo Thiên Chúa đầu tiên. Chúa Giêsu hướng dẫn đám đông ngồi trên cỏ. Lấy bánh lúa mạch và cá khô, Chúa Giêsu làm một bữa ăn thỏa mãn đám đông khổng lồ. Họ đói, mệt và kiệt sức vì gắng sức, và Chúa Giêsu ban cho họ thức ăn trong ngày. Đối với Thánh Tôma Aquinô, ẩn dụ tuyệt vời cho Bí Tích Thánh Thể là thức ăn, thức ăn cho cuộc hành trình. Bí Tích Rửa Tội định nghĩa chúng ta, biến chúng ta thành con trai và con gái của Thiên Chúa; Bí tích Thêm Sức xác nhận và đào sâu bản sắc này; Hôn nhân và Truyền Chức Thánh niêm phong chúng ta trong ơn gọi của cuộc đời mình. Đây là những bí tích được ban một lần vào những thời điểm quan trọng trong cuộc đời một người. Sau đó là Bí Tích Thánh Thể, là thức ăn hàng ngày, là nguồn dinh dưỡng giúp chúng ta vượt qua những ngày tháng. Chúng ta sẽ hiệu quả thế nào nếu chúng ta không bao giờ ăn, hoặc chỉ ăn vào những dịp đặc biệt và trong môi trường lễ hội? Không hiệu quả lắm. Vì vậy, trong đời sống tâm linh, chúng ta phải ăn và uống nếu không chúng ta sẽ không có sức mạnh.
Gospel: https://bible.usccb.org/bible/readings/daily.cfm Friends, our Gospel today focuses on St. John’s intense meditation on the meaning of the Eucharist. The tone is set with the familiar story of the feeding of the five thousand, the only miracle story mentioned in each of the four Gospels. This scene deeply affected the first Christians. Jesus instructs the crowd to recline on the grass. Taking the barley loaves and dried fish, Jesus makes a meal that satisfies the enormous crowd. They are hungry, tired, and worn out from their exertions, and Jesus gives them sustenance for the day. For Thomas Aquinas, the great metaphor for the Eucharist is sustenance, food for the journey. Baptism defines us, making us sons and daughters of God; Confirmation confirms and deepens this identity; Marriage and Holy Orders seal us in our life’s vocation. These are sacraments offered once at key moments in one’s life. Then there is the Eucharist, which is daily food, nourishment to get us through the day-to-day. How effective would we be if we never ate, or ate only on special occasions and in a festive environment? Not very. So, in the spiritual life, we must eat and drink or we will not have the strength.
|